◆『ジャンプSQ』の中国語版コミックス、発行開始 | Chinese-Lab ~中文研究網~

◆『ジャンプSQ』の中国語版コミックス、発行開始

2009年8月25日(火)

▼青文出版

ライバルの中国語版コミックスが発行された時に、
「何時になったら『ジャンプSQ』の中国語版コミックスが発行されるんだ」と愚痴をこぼしましたが、
ようやく『ジャンプSQ』の中国語版コミックスが発行されました。

一応、青文の公式サイトではもう少し早くから存在が確認出来ていましたが、
博客来網路書店等のショッピングサイトでは扱われていなかった為、今日まで伏せてきました。


で、記念すべき最初に発行された作品は『紅 kure-nai』でした。

個人的には作者のキャリアと創刊号の表紙を飾ったことから考えて、
エンバーミング』が最初に発行されるのではないかと思っていましたが、見事に予想が外れました。

ただ、青文が『紅 kure-nai』の中国語版コミックスを発行するだろうなとは思っていました。
何故なら、既に青文が原作の中国語翻訳版を発行しているからです。
(正確に言うと、片山憲太郎の作品は、今のところ青文が全部発行しています)

作品の統一感を求めるのであれば、
小説版と漫画版を同じ出版社から発行するのは至極当然の行為だと思います。
(勿論、全ての作品がそうなっているとは限りませんが)


『ジャンプSQ』で連載が開始された作品の中国語版コミックスが発売されましたので、
来月以降、『紅 kure-nai』以外の作品も発行されるだろうとは思いますが、
次に発行される作品は何でしょうかね・・・

それと、『月刊ジャンプ』は長鴻のシェアでしたが、
果たして『ジャンプSQ』のシェアはどこが握るのでしょうか・・・

今後の動向に注目です。