◆『TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z』、中国上陸

2010年3月6日(土)

▼中国少年児童新聞出版/中国少年児童出版

TV版アニメコミックス DRAGON BALL Z』の中国語翻訳版が、
中国大陸で発行されるみたいです。

ニュースによると今回発行されるのは『サイヤ人編』らしく、
3月の中旬に発売されるみたいです。

漫画版が中国大陸で発行されている事は前から知っていましたが(もちろん正規版)、
まさか、フィルムコミック版まで発行されるとは思いませんでした。

一応、少し前にとある掲示板で「カラー版」が発行されるという書き込みを見かけてはいましたが、
このニュースを見るまでは半信半疑だったんですよね。

その時の書き込みには他にも、
連環画出版が『BLEACH』の中国語翻訳版を発行するとありましたが、
「カラー版」が実際に発行された事から考えて、書き込みの信憑性は高そうです。

少し前に連環画出版は『BLEACH』の中国語翻訳版を発行するかもしれないと予想しましたが
もしかしたら、本当に『BLEACH』の中国語翻訳版も中国大陸で発行発行されるのかもしれません。

もし発行されるのであれば、発行される直前にニュースで取り上げられるはずなので、
そのニュースを見かけたら日記に取り上げようかなと思っています。

因みに、この作品(フィルムコミック版)の中国語翻訳版が発行されるのは今回が初めてであり、
台湾版も香港版もシンガポール版もまだ発行されていません